As part of its ongoing commitment to data security, EURid has been certified for the ISO27001 security standard since 2013.
Nell'ambito del costante impegno per la sicurezza dei dati, EURid ha ottenuto la certificazione per lo standard di sicurezza ISO27001 nel 2013.
The Commission will, in addition to its ongoing activities, consider new targeted RTD and demonstration activities relevant for urban mobility.
La Commissione, in aggiunta alle sue attività, prenderà in considerazione nuove attività mirate di RST e attività di dimostrazione nel campo della mobilità urbana.
Every year, it invests about 10% of its revenue in research; this reflects its ongoing will to understand, share and sublimate the best nature has to offer.
Ogni anno, Firmenich investe circa il 10% dei suoi introiti in ricerca, dimostrando la sua costante volontà di comprendere, condividere e sublimare ciò che di meglio la natura ha da offrire.
The public consultation on clock change arrangements was organised by the European Commission as part of its ongoing assessment of the current arrangements on clock change in Europe.
Tra il 4 luglio e il 16 agosto 2018 la Commissione europea ha organizzato una consultazione pubblica, nell'ambito della valutazione delle disposizioni attualmente in vigore sul cambio dell'ora in Europa.
Biggest obstacle to its candidacy is its ongoing dispute with its neighbor-
Il piu' grosso ostacolo a questa candidatura e' la disputa attuale con la sua vicina... la Grecia.
Discover the last-surviving home of the literary figure with a ticket to Maison de Balzac and its ongoing exhibition.
Scopri l'ultima dimora della figura letteraria con un biglietto per Maison de Balzac e la sua mostra in corso.
These cookies allow the Company to distinguish each User from the others and therefore help us to provide you with a good experience when you browse our Website and to ensure its ongoing enhancement.
Grazie a tali cookie la Società riesce a distinguere ciascun Utente rispetto agli altri ed è quindi in grado di offrire agli Utenti una buona esperienza di navigazione all’interno del proprio Sito, garantendone altresì il continuo miglioramento.
You can find more information about Wikidata and its ongoing development on the Wikidata page on Meta.
È possibile trovare maggiori informazioni su Wikidata e sullo sviluppo in corso nella pagina Wikidata su Meta.
The information was gathered by the Commission as part of its ongoing antitrust sector inquiry into the e-commerce sector, launched in May 2015.
Le informazioni pertinenti sono state raccolte dalla Commissione nell'ambito di un'indagine antitrust nel settore del commercio elettronico, avviata nel maggio 2015 e tuttora in corso.
Its ongoing innovations and numerous trends in jewellery, fashion, accessories, lighting, interior design, architecture and culture, have made the Swarovski brand synonymous with ingenuity and pioneering crystal technology.
Grazie a continue innovazioni e numerosi trend nei settori gioielli, moda, accessori, illuminotecnica, interior design, architettura e cultura, il marchio Swarovski è divenuto sinonimo di inventiva e tecnologia di cristalli mirata al futuro.
Gdynia (Poland) for its ongoing efforts to make public transport accessible: 97% of buses and 58% of trolley buses are now accessible to people with disabilities.
Gdynia (Polonia) per l’impegno costante a rendere accessibili i trasporti pubblici: il 97% degli autobus e il 58% dei filobus sono adesso accessibili alle persone con disabilità.
Scania’s capacity for innovation is growing as a result of its ongoing collaboration with universities, research institutions, suppliers, customers and other partners.
La capacità di innovazione di Scania è in crescita anche grazie alla collaborazione con università, istituti di ricerca, fornitori, clienti e altri partner.
In January 2019, HP announced an expansion to its ongoing worldwide voluntary safety recall and replacement program for certain notebook computer and mobile workstation batteries which was announced January 2018.
Nel gennaio 2019, HP ha annunciato un’estensione dell’attuale programma volontario a livello mondiale di ritiro e sostituzione di sicurezza delle batterie di determinati computer notebook e workstation portatili, che era stato annunciato a gennaio 2018.
Each time BIC identifies a specific need, it responds with technical ingenuity to optimize performance, thanks to its ongoing research and development.
Ogni volta che BIC identifica uno specifico bisogno, risponde con ingegnosità tecnica per ottimizzare la performance, grazie alla sua continua ricerca e sviluppo.
HUFS will continue to work for peace for all humankind through its ongoing search for the truth and create a new culture.
HUFS continuerà a lavorare per la pace per tutta l'umanità attraverso la sua continua ricerca della verità e la creazione di una nuova cultura.
The monthly reports should be designed and reviewed as to usefulness to the donor for its ongoing planning and programming for the whole country.
I resoconti mensili dovrebbero essere creati e riveduti con l'obiettivo di risultare utili al donatore per i suoi piani e programmi destinati al paese intero.
The company’s renewed support of the Cyprus Institute of Neurology & Genetics is just one component of its ongoing corporate social responsibility campaign.
Il sostegno constante della società nei confronti dell’Istituto di Neurologia e Genetica (Cyprus Institute of Neurology & Genetics) è una delle componenti della campagna di responsabilità sociale della società.
You can find more information about Wikidata and its ongoing development on [[meta:Special:MyLanguage/Wikidata|the Wikidata page on Meta]].
È possibile trovare maggiori informazioni su Wikidata e sullo sviluppo in corso nella [[meta:Special:MyLanguage/Wikidata|pagina Wikidata su Meta]].
The Commission will also take this issue into consideration in its ongoing work to deal with the issue of double taxation (see IP/10/469).
La Commissione terrà conto anche di questo aspetto nel suo lavoro, più ampio, inteso a risolvere il problema della doppia imposizione (cfr. IP/10/469).
Both in its regular bilateral contacts with South Korea and through its ongoing FTA negotiations with Korea, the EU is seeking to improve this situation.
L'Ue sta cercando di migliorare la situazione sia con i contatti bilaterali con la Sud Corea che attraverso i negoziati in corso per l'accordo di libero scambio.
The airline continuously strives, through its ongoing transformation program, to provide better and more convenient services with one of the youngest fleets in the sky, which should grow to around 194 aircraft by 2015.
Attraverso il programma di trasformazione continua, la compagnia mira costantemente a erogare servizi migliori e più convenienti con una tra le flotte più giovani nei cieli, che dovrebbe crescere fino a circa 194 aerei entro il 2015.
The huge role biodiversity plays in the sustainability of our world and our lives makes its ongoing loss all the more troubling.
Il ruolo cruciale svolto dalla biodiversità nella sostenibilità del nostro pianeta e delle nostre vite rende la sua costante perdita ancora più problematica.
ESO’s role as a partner in the ATTRACT consortium reflects its ongoing commitment to using astronomical technology to address societal challenges.
Il ruolo dell'ESO come partner nel consorzio ATTRACT riflette il suo impegno continuo a utilizzare la tecnologia astronomica per affrontare le sfide della società.
In January 2017, HP announced an expansion of its ongoing worldwide voluntary safety recall and replacement program, for certain notebook computer batteries, which was announced in June 2016.
A gennaio 2017, HP ha annunciato un’estensione del suo programma di ritiro e sostituzione di sicurezza volontaria, in corso a livello mondiale, di determinate batterie di computer notebook, annunciato a giugno 2016.
By celebrating this extraordinary technique of transforming natural wood into elaborate new patterns, Lexus is reinforcing its ongoing commitment to the delicate fusion of tradition and technology.
Celebrando questa straordinaria tecnica di trasformazione del legno naturale in nuovi schemi elaborati, Lexus rinforza il suo continuo impegno nella delicata fusione di tradizione e tecnologia.
The Commission's initiative to get rid of these standards is a major element in its ongoing efforts to streamline and simplify EU rules and cut red tape.
L'iniziativa della Commissione di eliminare queste norme costituisce un elemento portante dei suoi sforzi di razionalizzazione e semplificazione della normativa UE e di snellimento di inutili formalità burocratiche.
The Group expects to grow by 15% in 2017, with revenues reaching close to €100 million, thus pursuing its ongoing double-digit growth in the last 4 years.
Il Gruppo si aspetta di crescere del 15% nel 2017, con un fatturato che si avvicinerà ai 100 milioni, confermando così la sua continua crescita a due cifre negli ultimi 4 anni.
China today has reached a crucial juncture in its ongoing deep economic transformation.
La Cina ha oggi raggiunto un punto critico della sua profonda trasformazione economica continua.
A modernised State aid regime: The Commission is currently taking several initiatives as part of its ongoing work on reforming and modernising the State aid rules.
un regime modernizzato di aiuti pubblici: la Commissione sta attualmente prendendo diverse iniziative nell'ambito della sua attività di riforma e modernizzazione della disciplina degli aiuti pubblici.
Measuring the impact and results of cohesion policy is critical to its ongoing success.
Misurare l’incidenza e i risultati della politica di coesione è fondamentale per continuare a garantirne il successo.
18. Calls on the Commission to strengthen its collaboration with the UN and on the EU Member States to support its ongoing reform, making it fit for purpose to implement the 2030 Agenda;
18. invita la Commissione a rafforzare la sua collaborazione con le Nazioni Unite e gli Stati membri dell'UE a sostenere la riforma in corso, rendendola idonea all'attuazione dell'Agenda 2030;
The Company considers net cash and securities and total available liquidity to be important measures of liquidity and indicators of its ability to meet its ongoing obligations.
La Società ritiene che le liquidità nette, i titoli e la disponibilità liquida totale costituiscano un'importante misurazione della liquidità e un indicatore della sua capacità di soddisfare i suoi obblighi continuativi.
We have decades of experience when it comes to innovative brake technology and its ongoing development.
Abbiamo alle spalle decine di anni di esperienza nelle tecnologie frenanti e nel loro sviluppo continuo.
Based on its ongoing review of River Information Services, the Commission will make proposals to improve cargo handling facilities and reduce paperwork.
Nel quadro dell’attuale revisione dei servizi d’informazione fluviale, la Commissione presenterà proposte volte a migliorare gli impianti di movimentazione del carico e a ridurre le formalità amministrative.
Thanks to its ongoing evolution and sophisticated technology, the MAN TGX EfficientLine 3 saves up to 6.35 % on fuel expenditure compared with its predecessor.
Grazie al continuo lavoro di sviluppo e ai perfezionamenti tecnologici, il MAN TGX EfficientLine 3 permette di risparmiare fino al 6, 35 % delle spese per il carburante rispetto al modello precedente.
Its ongoing commitment to innovation ensures continual development of breakthrough formulations, offering a sharp range of advanced solutions.
Il suo costante impegno per l'innovazione continua garantisce lo sviluppo di formulazioni innovative, offrendo un forte gamma di soluzioni avanzate.
Three years ago, I traveled to the Central African Republic to report on its ongoing war.
Tre anni fa, mi sono recato nella Repubblica Centrafricana come reporter della guerra in corso.
1.586893081665s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nell'ambito del costante impegno per la sicurezza dei dati, EURid ha ottenuto la certificazione per lo standard di sicurezza ISO27001 nel 2013. 